イベント ｜ すみだノート｜墨田区の地域情報サイト

10月13日（土）10:00～16:00
130を超える個性的なお店が大集合
クラフトや素材の販売、ワークショップ、下町フード、音楽ライブなど盛りだくさん！

すみだ川ものコト市は、ものづくり作家や職人、素材屋さん、地元の人気飲食店などが集まる、東東京最大規模のものづくり市です。第13回目となる今回は、全国各地から過去最大の応募数を勝ち抜いて選抜された、布小物や陶器、革製品やガラス、木工の作り手など、130組以上の出展を予定しています。

● 各コーナーのご紹介
【物販】
革製品、陶器、布小物、木工作品など、日本各地から集まった作家が作品を販売します。
【素材販売】
手染めの糸や革など、手作りを楽しむ人のためのクラフト素材の販売です。
【ワークショップ】
革や染め、製本など様々なジャンルのものづくりを職人や作家と一緒に体験。
【リラクゼーション】
緑に囲まれた屋外でツボ押し、マッサージで心も体もリラックス。
【飲食】
クラフトビールやコーヒー、焼き菓子など、下町すみだの人気飲食店が集結。
【音楽ステージ】
牛嶋神社の神楽をステージにした音楽の生演奏。癒しの音楽を奏でます。

過去の様子
http://sumida-monokoto.info

日時：2018年10月13日（土）10:00～16:00　※小雨決行（荒天中止）
場所：牛嶋神社、隅田公園（東京都墨田区向島1-4-5）
料金：入場無料
※会場周辺には駐車場のご用意はありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
自転車でご来場される方は、周辺住民の方々へのご迷惑とならないようにお願いいたします。

【当日サポーターの募集】
すみだ川ものコト市では、事前準備や当日運営にご協力いただけるボランティアサポーターを募集しています。手作り市やイベント運営に興味がある、すみだを盛り上げていきたい、いろんな方々と交流を深めたい、そんなみなさまのご参加をお待ちしております。応募や詳細は、HPをご確認ください。http://sumida-monokoto.info
（内容）
事前準備：飲食店、雑貨店などへのチラシ配布、看板や装飾物の準備など。
当日作業：会場設営、受付、周辺でのチラシ配布、お客様の誘導、後片付けなど。

主催：すみだ川ものコト市実行委員会
後援：墨田区
協力：東武鉄道株式会社
お問い合せ：info@sumida-monokoto.info

北斎の橋　すみだの橋

9月11日（火）～11月4日（日）
前期：9月11日（火）～10月8日（月・祝）
後期：10月10日（水）～11月4日（日）
※各期で一部展示替えあり

古来より橋は、人々が交通のために川や谷といった自然を克服する一手段として架設されてきました。橋の構造や種類は、各時代における政治的、技術的制約の中で、様々に発展しており、その背景には、建設に携わった人、橋が架けられる地域の人など、多くの人々の思いがあります。

本展は、北斎の作品に加えて、北斎が生涯の多くの時間をすごしたすみだという地域にも焦点を当てた展覧会です。北斎が描く橋を通して、インフラという本来の意義を超えた、橋の文化的側面をご紹介します。

第1章では、様々な橋の構造に着目して描き分けた北斎の代表作「諸国名橋奇覧」全11図を中心に、北斎とその門人が描いた橋の作品を展示します。第2章では、墨田区内の橋を取り挙げ、北斎が生きた時代以降、橋がどのように発展し、現在まで続いてきたのか、錦絵などに描かれた橋や絵葉書、図面、関連資料を通じてご紹介します。
北斎の描いた様々な橋をきっかけとして、現代の私たちが渡っている橋の様々な魅力に迫ります。

すみだ北斎美術館　北斎の橋　すみだの橋

【開館時間】
9:30～17:30（入館は17:00まで）

【休館日】
毎週月曜日（祝日の場合は翌平日）　

【観覧料】
一般 1,200円（960円）／高校生・大学生 900円（720円）／65歳以上 900円（720円）／中学生 400円（320円）／障がい者 400円（320円）
※（　）は、団体料金。※AURORA（常設展示室）観覧料含む。

【お問い合せ】
すみだ北斎美術館
〒130-0014 東京都墨田区亀沢2-7-2
TEL：03-5777-8600（ハローダイヤル）8:00～22:00

【主催】
墨田区・すみだ北斎美術館
Website：すみだ北斎美術館

平成30年度「ユートリヤ祭」開催！

8月31日（金）～9月10日（月）

入場無料

【展示部門】
A期間　8月31日（金）～9月3日（月）
B期間　9月7日（金）～9月10日（月）

【舞台部門】
A期間　9月2日（日）
B期間　9月9日（日）

会場：墨田生涯学習センター（ユートリヤ）墨田区東向島2-38-7
お問い合わせ：ユートリヤ祭事務局　TEL：03-5247-2010

日時：2018年8月29日（水）、30日（木）
開場：17:00
開演：17:30
終演：21:30
会場：竪川親水公園（墨田区江東橋3丁目1番～5丁目16番周辺高速高架下）JR総武線・東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」南口より徒歩5分
参加費：無料（協賛来場者席を除く）
協賛来場者席：協賛金一席3,000円（同伴小学生以下は一席500円）★発売中★
参加資格：どなたも自由に参加できます
雨天決行（会場は高速7号線高架下です）
延べ来場者数：2日間で約5万人

【主催】
錦糸町河内音頭実行委員会／錦糸町商店街振興組合
【主催連携】
江東橋連合町会
【後援】
墨田区／墨田区観光協会／東京商工会議所墨田支部／錦糸町を元気にする会
【企画協力】
首都圏河内音頭推進協議会イヤコラセ東京

あのミュージカル「レ・ミゼラブル」18曲にすみだ少年少女合唱団が挑みます！

日時：8月26日（日）
開演：13:30
出演：18:50〜20:10
場所：すみだトリフォニーホール 大ホール／全席自由・無料

【プログラム】
囚人の歌／1日の終わりに／夢やぶれて／フー・アム・アイ／ファンティーヌの死／幼いコゼット／星よ／民衆の歌／プリュメ街／心は愛に溢れて／ワン・デイ・モア／オン・マイ・オウン／恵みの雨／最初の攻撃／その夜／彼を帰して／カフェソング／エピローグ

オーケストラのみなさまと共演する普段とは違う豪華な演奏会です。この機会にぜひ聴きにいらしてください。

すみだトリフォニーホール

2018年8月25日（土）・26日（日）に、墨田区役所前うるおい広場などで、「吾妻橋フェスト2018」を開催します。
会場内の水辺の特設ステージでは、ミュージシャンによる生演奏を行います。また、ドリンクコーナーでは、ステージを楽しみながら、冷えた生ビール・地ビールを味わうことができるほか、隅田川のナイトクルージングも開催。
「THE GREENMARKET SUMIDA」も同時開催！

【開催日時】
8月25日（土）11:00〜20:00
8月26日（日）11:00〜20:00

【開催場所】
墨田区役所前うるおい広場、隅田川緑道公園（三号）、隅田川親水テラス及び吾妻橋船着場（墨田区吾妻橋一丁目23番地内）

【開催内容】
● ステージライブ
プロからアマチュアまでさまざまなアーティストが多種多様な音楽を聴かせます。
「ステージスケジュール」
25日（土）12:00〜14:20／16:20〜20:00
26日（日）11:20〜15:00／16:20〜20:00
※都合により、予告なく変更する場合があります。

● 夕涼みプチクルーズ
「吾妻橋フェスト　夕涼みプチクルーズ」
コース：吾妻橋船着場～桜橋～吾妻橋船着場
料金：大人1,000円　子ども（4歳から12歳）まで500円　※3歳以下無料
出航予定時間：
25日（土）15:00、15:40、16:20、17:00、17:40、18:20、19:00
26日（日）13:40、14:20、15:00、15:40、16:20、17:00
定員：44名
申込：運航日当日に、「吾妻橋フェスト2018」本部テントにて乗船受付
運航会社：株式会社東京ウォータウェイズ
TEL：03-6659-2580

● ドリンクコーナー
会場内の飲食ブースでは、生ビール・地ビールがお楽しみいただけます。
同時開催「THE GREENMARKET SUMIDA」ではキッチンカーも出店。

【お問い合わせ】
墨田区産業観光部観光課
TEL：03-5608-6500

第1回　すみだストリートジャズフェスティバル in ひきふね　開催

8月18日（土）11:00～20:00
8月19日（日）11:00～18:00
※会場によって異なります。
入場無料

【MUSIC　音楽】
●伊藤君子with宮本貴奈
　美空ひばりに憧れ、生誕80周年の昨年にカバーアルバムを発表した日本を代表するジャズシンガー
●佐々木健太郎（Analogfish）
　2019年に結成20周年を迎えるAnalogfishのvo.b。2018年7月25日キャリア10枚目となる最新フルアルバム「Still Life」をリリース。
●毒蝮三太夫＆風呂わく三
　浅草育ちの俳優で立川談志が名付け親でありTBSラジオ「毒蝮三太夫のミュージックプレゼント」が50周年を迎える三太夫と、下町育ちの漫談家で吉幾三が名付け親の風呂わく三の毒舌冴え渡るステージ。
●美勇士
　両親が桑名正博、アン・ルイス。現在「トライポリズム」voの他に、ドラマ、映画ミュージカルなど様々なジャンルでも活動中。
●Vermilion Field
　2005年結成。2015年3月にビクター・エンターティメントより”Feira”をメジャーリリース。すみジャズの公式テーマソングを手掛ける。
●乙三
2002年結成、2006年にメジャーデビュー。幅広いオリジナル楽曲とホーンセクションを擁するポップで華やかなバンドサウンド。
●F.gicco あおいかなえ
成城の「F.gicco」より、松任谷正隆に師事、CM挿入歌などで活躍していたあおいと、モデル、NHK等のテレビ、映画、歌手として幅広く活動するかなえのユニット。
●帰ってきたキューピッドガールズ
地元商店街の平和と繁栄、そして、すみだの未来のために活躍中のキラキラ橘商店街ではお馴染みアイドル！

ほか、全5会場 69組出演

【ART　アート】
8月18日（土）聴観chokkan／ライブペイント＆作詞作曲パフォーマンス　
会場：原公園
画家・鈴木掌と音楽家・赤須翔がその土地の魅力をインスピレーションに歌と絵をその場で生み出すユニット聴観が18日（土）限定公演！

8月18日（土）・19日（日）「POP UP! NEWLD」
会場：sheep studio
長屋をリノベーションした空間でカセットテープの懐かしい音を聴きながら、極上のルートビアを飲む2日間限定のPOP UP STOREが出現！

8月18日（土）・19日（日）「papergirl個展」
会場：サテライトキッチン
音楽家の店主によるハーブティーやスイーツが自慢のリノベーションカフェ。ペーパークラフト作家papergirlによる個展開催。

【TOWNSCAPE　貴重な街並み】
関東大震災の復興住宅として作られ、東京大空襲を逃れた貴重な長屋、迷路のような路地裏。さらにオシャレなリノベカフェ、アトリエなども急増中の曳舟エリアを散策してみては？

【FOOD　商店街・フェス限定メニュー】
今も残る昔ながらの暮らし方の代表「商店街」。子供やお年寄りの見守りなど、人々の助けあい、交流の中心的な役割を担っています。昔ながらの下町の味、当日限定フェスメニューなど、下町価格で食べ歩きを楽しめます。

お問い合わせ先：https://hikifunejazz.com

主催：SSJF曳舟まちかど実行員会
共同開催：一般社団法人SSJF　すみだストリートジャズフェスティバル実行委員会
後援：墨田区
協力：キラキラ橘商店街
協賛：（株）凌雲物流、ミツワ交通（株）、日本橋梁工業（株）、岡部（株）、ネクストエナジーアアンドリソース（株）、（株）霧下そば本家、スマイルメゾン曳舟、（有）山田建築　他

墨田区プレミアム上映会

覚えていますか？
あの日のすみだの風の優しさを
演劇に懸けた若者たちの
せつない心のグラフィティ

2017年11月に墨田区内オールロケで撮影された映画「紅葉橋（もみじばし）」がいよいよ上映されます。「すみだパークスタジオ倉」を舞台に繰り広げられる若者たちの夢や現実、それぞれの生きざまや思いが交差するヒューマンストリー。

地元の高校の演劇部の先輩や後輩たちで結成した劇団「レッドリーブス」により上演されるはずだった「墨東の乱」。しかし、その上演は劇団員の朝井峻佑のある行動がきっかけに頓挫して、その後劇団は解散し、それぞれの道を歩むことになる。
それから5年後・・・。
劇団2.5次元の舞台で俳優として活躍をする、レッドリーブスのメンバーだった朝井峻佑は、「墨東の乱」の舞台を断ち切れず、自らの演出として公演を行う。
「レッドリーブス」の仲間たちは、地元墨田区の区役所、信用金庫、職人、飲食店などに勤め、それぞれの道を歩み始めている。
仲間たちに「墨東の乱」の公演を観てもらいたいと思う朝井峻佑、解散のきっかけとなった浅井の舞台を観ることに躊躇する仲間たち。
「墨東の乱」本番当日にもトラブルが続出したが、間もなく幕が上がる。はたして仲間たちは見に来てくれるのか。

石川二郎監督・柳下大・山田菜々

プロデューサーの難波利幸

「この映画は、それぞれの過去を背負い、未来に夢を持つ人たちの思いが交差する普遍のテーマをコンセプトに撮影しました」と、すみだパークスタジオ倉の開設から携るプロデューサーの難波利幸氏。

世代を超えた普遍のテーマによるストーリーと、全編墨田区ロケなので、自然に映画の世界に感情移入をしてしまいます。
この映画の象徴ともなる「紅葉橋」。あなたの想い出が詰まった「場所」を思い浮かばさせてくれるでしょう。

今後、曳舟文化センターでのプレミア上映を皮切りに、全国でのプレミア上映、海外の進出を行う予定とのこと。
「墨田区の皆様には、ぜひご覧いただきたい」と難波氏のメッセージ。

墨田区プレミアム上映会
2018年8月18日（土）・19日（日）
上映時間：11:00／14:30／18:00（2日間6回上映）
会場：曳舟文化センター
入場料：1,500円（税込み・全席自由）※未就学児入場不可
映画・チケットに関する詳細はこちら>>

キャスト：柳下大、山田菜々、安里勇哉、升毅、他
監督：石川二郎
脚本：堤泰之
プロデューサー：難波利幸

墨田区ロケ地協力：すみだパークスタジオ、すみだパークスタジオ「倉」、SASAYA CAFE、墨田区、墨田区商店連合会、東京東信用金庫、ベルモック、フウガドールすみだ、すみだフットサルアリーナ、片岡屏風店、押上よしかつ、すみだフィルムコミッション、一般社団法人墨田区観光協会　
共催：墨田区
企画・製作・配給：エヌオーフォーNo.4

【ロケ地案内】墨田区観光協会ホームページより
● 紅葉橋
東京都墨田区石原4丁目－横川1丁目
石原4丁目と横川1丁目を結ぶ橋で、昭和5年に架設されました。古くこのあたりに紅葉川という小さな流れがあったことに由来すると言われています。開けた場所なのでタワーがよく見えゆっくり写真がとれます。
● ササヤカフェ
 東京都墨田区横川1丁目1-10
TEL：03-3623-6341

墨田区の大横川親水公園沿いのオーガニックカフェ。公園を散歩しながら、立ち寄るお客様に人気のお店です。
● すみだパークスタジオ 倉（そう ）
東京都墨田区横川1丁目1-10
TEL：03-3625-4640
東京スカイツリーから徒歩15分。倉庫の中から「芝居」や「アート」など公演しております。
● 片岡屏風店
墨田区向島1丁目31-6 コートK2 1F
TEL：03-3622-4470
東京都では唯一の屏風専門店、ショウルームでは、修学旅行で東京に来ている学生方を対象に『からくり屏風体験教室』を実施。
● 押上よしかつ
墨田区業平5丁目10-2
TEL：03-3829-6468
東京産の江戸野菜など食材にこだわったオリジナルメニューが美味しい。押上の住宅街にある人気店。

夏の風物詩である「隅田川　とうろう流し」を今年は墨田区側でも開催いたします。

【日時】
2018年8月11日（土）
とうろうの当日受付：14:00〜
とうろう流し：19:00〜20:30
キャンドルイルミネーション：18:00〜20:30
平和の祈念コンサート：19:30〜20:30
演奏：新日本フィルハーモニー交響楽団

【会場】
隅田川親水テラス
吾妻橋両岸

【とうろうの受付　1基1,500円】
● とうろう引換券の事前販売
販売期間：8月10日（金曜日）まで
販売場所：吾妻橋観光案内所（墨田区役所2階）
販売時間：9:00〜17:00（定休日はありません）
※当日14:00以降に引換券をお持ちの上、すみだリバーサイドホールギャラリー（墨田区役所1階）まで。
● 当日販売
販売場所：すみだリバーサイドホールギャラリー（墨田区役所1階）
販売時間：14:00から予定数終了まで販売

【主催】
墨田区・一般社団法人墨田区観光協会

【お問い合わせ】
一般社団法人墨田区観光協会
TEL：03-5608-6951

下町・両国を舞台にした新しい音楽祭、両国アートフェスティバル。
4年目の今年は、芸術監督に作曲家・ピアニストの寺嶋陸也を迎え、50席ほどの小さなスペース・両国門天ホールに置かれた2台のピアノを通して、「平和・いのち」をテーマとした曲を中心に、3日間にわたってお届けいたします。
平和を祈る特別な月である8月、音楽をきっかけに平和といのちについて思いを巡らせてみませんか？

■8月11日（土）16:00開演　いのちを思う八月によせて
ピアノ：斎木ユリ、浅井道子、入川舜、寺嶋陸也
プログラム：
●林光《鳥たちの八月あるいはナガサキ1984》
ー2台ピアノ8手連弾のための（1984）ー
●伊福部昭《リトミカ・オスティナータ》
ー2台ピアノ版（1961／1971改訂）ー
●寺嶋陸也《樟の曲》
ー2台ピアノ8手連弾のための（2016）ー
Ⅰ土とともに　Ⅱ光とともに　Ⅲ鳥とともに　Ⅳ風とともに　Ⅴ星とともに
●寺嶋陸也《沖縄のスイッチ》
ー2台のピアノのための（2009）ー
1.あかなー　2.はららるでぃ　3.だんじゅかりゆし　4.久高　5.赤田道里殿内（あかたすんどぅんち）　6.唐船どーい

■8月12日（日）16:00開演　ピアノがオーケストラになるとき
ピアノ：入川舜、寺嶋陸也
プログラム：
●プロコフイエフ（寺嶋陸也編曲）《古典交響曲》op.25（1917／1998）
●シェーンベルク（入川舜編曲）《浄められた夜》（1899／2016・編曲初演）
●ドビュッシー（寺嶋陸也編曲）《遊戯》（1912／1998）
●ラヴェル（林光編曲）《ボレロ》（1928／2004）

■8月15日（水）14:30開演　19:00開演　Over the Piano
ピアノ：萩京子、服部真理子、吉村安見子、湯田亜希、榊原紀保子
プログラム：
●萩京子《はじまりの音楽》2台ピアノ、5人のピアニストのための（2009）
●萩京子《Over the SongsⅡ「林光ソングへのオーマージュ」》（2018）
1.ディンディリディン　2.雨のしとしと・・・　3.夢
●萩京子《夏至南風（かーちーべー）》2台ピアノ、5人のピアニストのための（2018）
●萩京子《女たちの言葉》より　2台ピアノ、5人のピアニストのための（2016）
●ラヴェル（萩京子編曲）《5人でボレロ》2台ピアノ、打楽器、5人のピアニストのための（1928／2009）
●萩京子《おしまいの音楽》2台ピアノ、5人のピアニストのための（2009）

※開場は各開演時間の30分前です。

チケット：全席自由席（税込）
一般3,000円、門天会員・学生2,500円、当日500円増し、全公演通し券7,500円

両国門天ホール
メール：ticket@monten.jp
TEL＆FAX：03-6666-9491（火曜日休館）
HP：http://www.monten.jp/RAF4
フリーダイヤル：Confetti（カンフェティ）0120-240-540（平日10:00～18:00）
※HP、フリーダイヤル予約でのチケットは、お近くのセブンイレブンでの受け取り、清算となります。カードでの決済も可能です。発券手数料はかかりません。
※門天会員券、全公演通し券は、メール、電話、FAXのみの受付となります。
※学生券は、受付にて学生証をご提示ください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

会場：両国門天ホール
東京都墨田区両国1-3-9ムラサワビル1-1F
http://www.monten.jp